The assassination of the head of the Lovelace family in Venezuela sets his maid, a former terrorist named Roberta , on a bloodthirsty quest for revenge. The search for the culprits leads her to Roanapur , causing a massive commotion in Thailand. Garcia , heir of the Lovelace legacy and someone who regards Roberta as a precious family member, also travels to Roanapur, wanting to make a deal with the Lagoon Company . Note: The first OVA was broadcast edited on television in two different versions — a long version that was aired on MBS on June 27, 2010 and a short version that was aired on seven other stations between June 27 and 30. The uncut version of Black Lagoon Roberta's Blood Trail , Episode 1, premiered at Anime Expo on July 1, 2010, more than two weeks ahead of its Japanese DVD and Blu-ray release date on July 17.
